English

Ronan as Kirree er y chroit

Lioar chlienney lesh jallooyn 
Michael Bauer | 30 Mean Fouyir 2012
Coodagh bog as lioar-l
£10.50 (£3.50 myr lioar-l) | Ry gheddyn
ISBN 9781907165054 (lioar-l 9781907165269)

Foyles | Blackwell's | Amazon UK | Amazon DE
Amazon CA
Barnes & Noble | Amazon US
Fishpond.com.au Fishpond.com.nz
Kindle Reeriaght Unn. ⁊ Nerin | Ny Steaytyn Unn. | Yn Chanaday | Yn Ghermaan | Yn Austrail ⁊ Nua Heelan
*Ta app Kindle ry gheddyn er Android as iOS

Shoh yn chied lioar chlienney Ghaelgagh ain. Ta Ronan as Kirree cur shilley er nyn mwarree er y chroit as ta’n moddey ratchal roish dy insh da ooilley ny beiyn y naight. Choud’s t’eh jannoo shen, ta shin geddyn magh cre ta ooilley ny beiyn gra ayns Gaelg – goaill stiagh yn vooa ruy as e lheiy, yn thunnag as ny h-ein eck, ny guoiee, yn kellagh as ny kiarkyn, y cabbyl as yn assyl chammah’s ny shellanyn as y kayt as ooilley ny beiyn elley er y chroit – as whale neesht. Dy jarroo, ta’n whale gra red ennagh ayns Gaelg as mannagh row fys ayd er shen, shoh yn caa ayd dy gheddyn magh. Ta 40 duillagyn ayn lesh 19 jallooyn daahoil as tayrnagh.

Va’n skeeal scruit ayns Gaelg ny h-Albey hoshiaght as cha nel eh ny hyndaays jeh lioar currit magh hannah ayns Baarle. Er y fa dy vel eh soit dy shickyr neesht boayl ennagh er oirr y Cheayn Heear, cha nee agh lioar chlienney Ghaelgagh t’ayn – she cree Gaelagh t’echey neesht. Ta’n cabbyl er y vanjagh varrey as cha nel billey erbee ry akin, ny moddee enmyssit "Spot" ny thunnagyn enmyssit "Jemima"!

Ta recortys ayn neesht jeh’n skeeal goll er insh (jeeagh heese) as fockleyr beg jeh’n skeeal son paarantyn nagh vel slane flaaoil foast.

Eaisht rish yn recortys (mp3)
Fockleyr ny skeeal